東京散歩・東京散策

東京１００景・TOKYO 100

ASUKAYAMA-KOUEN

飛鳥山公園

飛鳥山三つの博物館

北区王子一丁目１番

多目的広場

噴　水

児童エリア

東京都指定有形文化財（古文書）
飛鳥山の碑

　八代将軍吉宗は、鷹狩り際にしばしば飛鳥山を訪れ、享保
五年（１７２０）から翌年にかけて１２７０本の山桜の苗木
を植栽した。元文二年（１７３７）にはこの地を王子権現社
に寄進し、別当金輪寺にその管理を任せた。このころから江戸庶民にも開放されるになり、花見の季節は行楽客で賑わう
ようになった。
　この碑文は、吉宗が公共園地として整備したことを記念し
て、幕府の儒臣成島道筑（鳳卿・錦江）によって作成された
もので、篆額は尾張の医者山田宗純の書である。
　碑文の文体は中国の五経の一つである尚書（「書」または
「書経」ともいう）の文体を意識して拡張高く書かれて折り、吉宗の治世の行き届いている太平の世であることを喧伝したものと考えられる。碑文には元享年中（１３２１〜３）に
豊島氏が王子権現（現在の王子神社）を勧請したことから、王子・飛鳥山・音無川の地名の由来を、土地の人々がこれを
祀ったこと、寛永年間に三代将軍家光がこの地に改めて王子
権現社に寄進した経緯などが記されている。
　異体字や古字を用い石材の傷を避けて文字斜めにするなど
難解な碑文であり、
　「飛鳥山何と読んだか拝むなり」と川柳にも読まれたほど
江戸庶民から難解な碑文としてよく知られている。